侄兒參加慈濟授證的省思
我的大侄兒赴美定居約有二十年,每一次回台都是行色匆匆的。但他上個月竟然回台待了三個多禮拜,似乎留連忘返。原因在於,他這次乃是專程回來參加慈濟授證!這點真的使我不得不加以省思。
繼續閱讀....
大哥的宴席
我從小個性就很孤僻,而且又口無遮攔,說話很難聽。在美國求學信主回來之後,我更經常肆無忌憚地傳講半生不熟的福音,導致本來相當和諧的家人,從此分裂成兩個國度。除了我之外的兄弟姊妹六人,合組一個國家,而我就另外創建了一個單人國度。
所以,我的兄弟姊妹對我都是敬而遠之,很少與我來往,至於他們下一代的動態消息,我所知道的更是少之又少。但是,大侄兒這次回台(主後2007年十一月),我倒是知道得一清二楚。因為,我大哥很早就在我們祖傳老家附近的餐廳,訂了二桌酒席,並且邀請我參加。
在祖傳老家見面的時候,大侄兒跟我說,他回台已經有三個禮拜,但是並沒有提到他回台的原因。他的姊姊當時正好站在旁邊,就作他的代言人,為我說明真相。原來大侄兒是:「回來參加慈濟授證」。
對於以前的我來說,這桌酒席等於就是劉邦所赴的鴻門宴,我一定會食難下嚥,很不是滋味。
然而,感謝主耶穌,我最近幾乎天天都操練「等候神」,已經不再是以前的吳下阿蒙了。面對這桌難過的酒席,我自然而然地想到「得救在乎歸回安息」這句聖經經文,因此立刻回到上帝的面前,泰然自若地享用這桌美食。而且,我的腦筋更活化起來,開始思考我要怎樣才能挽回,像我侄兒這種人的計劃。
我思考的第一個結果是,我的大侄兒必定是一位認真行善的人,否則他不會花了這麼大的代價,遠從美國回台參加慈濟授證。在這一點上,我必須加以真誠的肯定。
因為,這樣認真的人很有盼望。與馬馬虎虎的人比起來,他們比較容易發現,立志行善由得我,只是行出來卻由不得我。原因在於,人類雖然可以擁有行善的動機,卻沒有行善的能力,但是只有認真行善的人才能發現這一點。
第二個結果是,我的腦海裡出現一個「基督教行善濟世協會」的構想。本文的目的就是要分享這個構想。敬請主內兄姊們多多批評指教。
基督教行善濟世協會
首先,請讓我說明,我為甚麼會產生這個構想的原因。
根據聖經的啟示,上帝乃是按照祂自己的形像造人。因此,人類生而就有行善的意念,因為上帝就是善的,祂所創造的人性當然也是善的。可惜的是,始祖亞當卻墮落,導致人類從此不斷地犯罪作惡。
然而,這並不是說,人類從此就沒有上帝的形像,完全失掉行善的動機了。事實上,人類墮落後不但繼續擁有行善的動機,而且這個動機還很活躍。例如,保羅就說過,他信主之前其實是很想行善的,但是當他願意為善的時候,便有惡與他同在,使他作出惡事來。
慈濟功德會的存在,就是這個觀念的最佳證據。因為,這個佛教機構的創辦者證嚴上人與她的數百萬徒眾,都是追求行善的可敬人士。但是,正如身在地球上就會受到地心引力的作用,自從始祖墮落之後人類就受到罪律的影響。他們雖然都有很可貴的行善心志,卻有惡與他們同在,使他們不知不覺地攔阻人回到上帝面前,使人類與生命源頭失聯甚至沉淪。
根據慈濟中文網站的報導,慈濟功德會或者慈濟基金會,是「佛教克難慈濟功德會」的簡稱,主後1966年由證嚴創辦於台灣花蓮。這個機構始於慈善、繼以醫療、承以教育、終於人文,四個事業環環相扣而成。目前全球有45個國家設有慈濟支會或者聯絡處。
不但如此,宇宙光前任總幹事林治平教授,早在一、二十年前就說過:「民間宗教卻在1965年以後走上蓬勃發展之路…二十餘年後的今天,他們的影響力如日中天、莫之能禦,僅僅一個慈濟功德會的會員即近兩百萬人,是基督徒名冊上的五倍!」
而且,今年又有一則台灣報導說,慈濟基金會是台灣目前最大的基金會,規模是第二大基金會的110倍。根據上面這些事實,我們可以用「空前成功」四個字來形容慈濟功德會。
這個機構如此成功的因素是甚麼呢?答案可以從慈濟中文網站上的標語看出來:「福田一方邀天下善士,心蓮萬蕊造慈濟世界」。也就是說,它乃是善用人類的「行善」意念而成功的!
除此之外,還有一點也很值得注意。那就是,證嚴表示,她創辦這個機構的靈感,出自天主教修女向她傳福音。也就是說,她的智慧乃是學來的,而不是憑空產生的。
這個事實顯示,慈善機構本來源自基督教,但是基督教對於人類想要「行善」的天性,並沒有足夠的認識,更沒有好好地加以應用。因此,慈濟功德會就得著機會應運而生,並把它發揮得淋漓盡致。
初步的基本構想
「行善濟世愛大眾,實現人性享永生。」
因此,本文誠心呼籲,悔改信主的慈濟人、家裡有慈濟人的基督徒、基督教慈善機構,以及所有同心合意的基督徒共襄盛舉,成立一個行善機構。本文暫時把它叫做:「基督教行善濟世協會」,宗旨暫時定為:「行善濟世愛大眾,實現人性享永生。」
也就是說,這個行善濟世協會的存在,就是要呼籲世人發揮行善的天性,以便把人類的生命意義實現出來,並且得到與享受永遠的生命。
根據名稱與宗旨來看,這個「基督教行善濟世協會」與慈濟功德會簡直一模一樣,都是要讓人類想要行善與追求酬報的天性,同時得到滿足。這實在是證嚴與很有智慧,而基督徒顯然有欠缺的地方,因此我們誠心加以學習與效法。
真理上的省思
對於這個構想,基督徒很容易產生下列兩個質疑。第一、這樣學習慈濟功德會合乎聖經真理嗎?第二、行善能夠得到永生嗎?
學習慈濟功德會合理嗎?
首先,讓我們來討論,學習慈濟功德會合乎真理嗎?
對於這個問題,我們從羅馬書七章21節找到答案。這一節經文說:「我覺得有個律,就是我願意為善的時候,便有惡與我同在」。
這節經文至少具有三個意義。第一、它的主人翁保羅發現,他想要行善的時候便有惡與他同在,使他作出惡事來。這代表保羅在當時所行的都是惡事(這是指他尚未信主、逼迫基督徒的時候)。第二、雖然所行出來的都是惡事,但他的本意卻是要行善。第三、因此,在他所行的惡事之後都隱含著善念。
二十世紀最偉大的護教學家魯益師(C. S. Lewis),在駁斥善惡二元論的時候,發表過一個很奧妙的言論,對於上面這節經文是一個很奇妙的詮釋。
簡單地說,善惡二元論的觀念就是,把善與惡都視為永恆存在與永恆對抗的兩個對等勢力。魯易師反對這個理論,並且曾經駁斥過這種看法說:只有「善是自存的,而惡則是被人濫用的善。」
他解釋說,善與惡並非永恆並存的兩種實體,只有善才是自存的,惡則是依附善而有的寄生體。惡只能依附善,而不能獨立存在。因為世界上沒有人,因為惡是惡而行惡,都是誤以為惡可以達到某種善的目的而行惡。既然這樣,任何惡行的背後都具有某些善,否則就沒有惡之存在!
根據這個觀念,我們就可以解答,效法慈濟功德會是否合乎聖經真理的問題。因為,惡只能依附善而存在,所以慈濟功德會雖然悖逆上帝的真理行事,教導人類遠離真神上帝,但它背後必定含有某些善,否則它根本就無法存在,更不用說它對於世人具有這麼大魅力了。
因此,我們是否可以效法慈濟功德會的問題,就變成我們效法慈濟功德會的,究竟是善或者是惡?
對於這個問題,前面已經說過,基督教行善濟世協會學習的是:慈濟功德會讓人同時滿足行善與享受善報的做法。這兩者都是上帝所創造的人性,哪有違背聖經真理的地方呢?
事實上,這個協會如此效法慈濟功德會不但合乎真理,還有一個很重要的附帶好處。因為,它這樣就和慈濟功德會具有共通點,可以進行對話,讓真心行善的慈濟人比較容易認識聖經真理,甚至悔改信主。而且,他們信主以後,又可以在基督教行善濟世協會裡面,繼續貢獻他們在慈濟功德會所學到的專長,以及享受行善的喜樂。
人類能夠靠行善得到永生嗎?
接下來,讓我們來討論,人類能夠靠行善得到永生嗎?
面對這個問題,大多數基督徒的反應是,一下子就把標準答案亮出來,說:「得救是本乎恩,也因著信;這並不是出於自己,乃是神所賜的」。這個答案是正確的,可是卻經常把對方逼得不歡而散。因為,一般人都認為,他可以靠行善而得永生,但是這個真理乃是斬釘截鐵地駁斥他說:「你做不到!」
但是,當主耶穌面對這個問題的時候,祂的反應卻與一般基督徒大為不同。例如,馬可福音十章17~22節的記載如下:
17耶穌出來行路的時候,有一個人跑來,跪在他面前,問他說:「良善的夫子,我當做甚麼事纔可以承受永生?」18耶穌對他說:「你為甚麼稱我是良善的?除了神一位之外,再沒有良善的。19誡命你是曉得的:不可殺人;不可姦淫;不可偷盜;不可作假見證;不可虧負人;當孝敬父母。」20他對耶穌說:「夫子,這一切我從小都遵守了。」21耶穌看著他,就愛他,對他說:「你還缺少一件:去變賣你所有的,分給窮人,就必有財寶在天上;你還要來跟從我。」22他聽見這話,臉上就變了色,憂憂愁愁地走了,因為他的產業很多。
請大家特別注意,根據這段經文,包括路加福音十八章27節的平行經文在內,主耶穌並不是一下子就把標準答案抬出來,與對方攤牌,讓對方怒氣沖沖地離開。
祂乃是用緩兵之計,一步一步地讓這個人知道,他無法遵守全律法,只能依靠上帝的救法。後來,這個人雖然也離開了,但他乃是在光照之下憂憂愁愁地離開,比臉紅脖子粗地絕裾而去好多了。
智慧的抉擇
因此,基督教行善濟世協會,考慮以「行善濟世愛大眾,實現人性享永生」,這個宗旨或者標語來號召大眾。
乍見之下,這個策略似乎是要教人靠行善得永生。事實上,這個做法乃是一個緩兵之計,讓對方先投入這個協會,然後再慢慢地施以教導。這樣做具有兩個優點:一方面增加對方認識因信稱義之真理的機會;另一方面,也可以讓這個大協會擁有比較多的贊助者。
既然這樣,這個協會就要制定一套教導系統,把人類受造、墮落、救贖與最終成全的整個真理,按步就班傳授給響應這個號召的大眾,引導他們進入因信稱義的真理,因為「得救是本乎恩,也因著信;這並不是出於自己,乃是神所賜的」。只有這樣,人類才能真正透過行善,實現他們的人性與生命意義,並且享有上帝的永生。
總而言之,在這個配套措施之下,基督教行善濟世協會的這個宗旨或者標語,既合乎聖經真理,又能夠打動人類的心靈,符合主耶穌差派門徒的吩咐:「你們要靈巧像蛇,馴良像鴿子」,確實值得考慮甚至採納。
後記
這個基督教行善濟世協會的構想,乃是由「亞略巴古宣教工作坊」,採用保羅在亞略巴古的宣教策略設計出來的。 這個協會目前還處於初步構想的階段,非常歡迎主內兄姊,尤其是悔改信主的慈濟人、家有慈濟人的基督徒,或者其它關心慈濟現象的兄姊們踴躍地發表高見。謝謝。
Posted by raywu018 at 13:17
回應(17)
呵呵,很好的想法,我會幫忙轉寄。
或許可以投稿到論壇報,引發大家討論。
謝謝你的提議,給我一些啟發,
或許可以在我父親身上實驗看看,
他是很虔誠的佛教徒,我一直在想如何向他傳福音。
也請代禱! 謝謝!
嗯!有道理,不過離真理好像還有些距離。我認為基督徒在現實的世界,有不服輸的心理是試探使然,但有跟從的意念就要小心,免得入了迷惑。
耶穌對門徒說:「…只有一位是你們的師尊,就是基督。」(太10:23b)。使徒保羅論說:「凡事都可行,但不都有益處,凡事都可行,但不都造就人。」(林前10:23)而我的懷疑,慈濟精神既然是從基督徒學到的,乃兄又何需多此一舉?若根據證嚴的證詞,慈濟不過是曉得順應人性把基督徒的博愛精神發揚光大,但有關基督的救恩祂們仍然不知道,這方面也就是基督徒(屬靈的人)當努力的地方了。其實就事實而言,如果,這世界需要有一個靠行善而能夠與慈濟抗衡的機構組織,那麼被上主和使徒所要求要將善行行在人面前的門徒(太5:16,彼前2:12)-基督的教會(普世性的)本身不就是了。
Dear Stephen,
非常感謝您這麼用心的回應這篇文章.
我正在思考如何改寫這一篇文章所提出來的構想,
但願改好以後可以澄清您的疑慮.
我目前的想法是,是以主耶穌面對這個問題的策略為主軸.
馬可福音十章17~22節與路加福音十八章18~27節都記載,
有人問耶穌怎樣行善才能得到永生.馬可福音的記載如下:
17耶穌出來行路的時候,有一個人跑來,跪在他面前,問他 說:「良善的夫子,我當做甚麼事纔可以承受永生?」
18耶穌對他說:「你為甚麼稱我是良善的?除了神一位之 外,再沒有良善的。
19誡命你是曉得的:不可殺人;不可姦淫;不可偷盜;不可 作假見證;不可虧負人;當孝敬父母。」
20他對耶穌說:「夫子,這一切我從小都遵守了。」
21耶穌看著他,就愛他,對他說:
「你還缺少一件:去變賣你所有的,分給窮人,就必有財 寶在天上;你還要來跟從我。」
22他聽見這話,臉上就變了色,憂憂愁愁地走了,因為他的 產業很多。
26門徒就分外希奇,對他說:「這樣誰能得救呢?」
27耶穌看著他們,說:「在人是不能,在上帝卻不然,因為 上帝凡事都能。」
從這段經文看來,主耶穌面對這個問題的策略,可分成下列三個步驟:
一、祂沒有駁斥,這個人想要「行善得永生」的看法.
(請注意,祂所否定的乃是,這個人稱祂為「良善的夫 子」.)
二、但祂一步一步地帶領這個人檢驗,他所行的善,
讓他發現,他所行的善,無法達到整全之律法的要求.
三、最後,祂指出,人類只有靠上帝才能得救(包括行善).
因為,以弗所書二章8節說:
「你們得救是本乎恩,也因著信;這並不是出於自己,乃 是神所賜的.」
我覺得,主耶穌的教導方式,非常有智慧.
可惜的是,基督的教會卻沒有採用這種教導策略,
以致慈濟功德會有機可趁,對於人類造成這麼重大的禍害.
我改寫之後,會再請您指教.謝謝.
您的意見及觀察很不錯,值得一試...「基督徒愛世人」若能落實,必對福音的傳播有重大的助益。
瑞誠弟兄,
我覺得,成立「基督教行善濟世協會」是一個很好的構想. 您知道要如何開始嗎?除了轉寄您的省思給別人之外,我能幫得上忙嗎?我至少可以做一位忠心的代禱伙伴.
符姊妹:平安.
非常高興接到您的來信.
關於「基督教行善濟世協會」的構想.
我目前最重要的工作有下列三方面.
一、思考定位
因為,有人反應,
台灣現有的基督教慈善機構太多了,
另外再設立一個並不是好現象.
所以,我希望這個協會不要成立機構,
只要作為現有基督教機構的助手即可.
主要的任務是下列兩方面:
1、幫助現有機構向社會大眾募款
主要是使用「行善得永生」的概念,
以滿足華人「行善積功德」的固有觀念,
有效地向社會大眾募款.
2、然後再教導慷慨解囊的大眾認識永生之道,
使他們相信和依靠主耶穌而「行善得永生」,
否則上面的募款手段就變成欺騙了.
二、從事創作
為了達到上面的任務,我目前需要做的是:
1、設計文宣和福音小冊子來向社會大眾募款
2、製作教導大眾相信和依靠主耶穌而行善的教材
三、聯結肢體
另外,我要尋求肢體,在下列四方面加以幫助:
1、代禱
2、作為智囊或顧問
3、幫忙從事創作與出版
4、聯結現有機構共襄盛舉.
歡迎您就著自己的負擔的時間許可,
自由地加以協助,並且呼朋引伴一起來.
最後,敬祝您闔府
新年蒙福,榮神益人!
主內弟兄 瑞誠敬上.
瑞誠:
很佩服你所推動的福音事工。對所提到的「行善濟世協會」,我的淺見是,慈濟的行善與佛教的修行觀念「積功德」、「佈施」等結合,這些觀念也已深入民間文化中;然而聖經真理是「唯有生命改變帶來行善」,完全相反。如你所說,慈善機構本來源自基督教,而且已有許多基督教機構靠募款辦醫療、育幼院、對弱勢團體的關懷等,然而不會發展成慈濟的宗教運動,可能不是對人類行善天性缺少認識,而是看透了人類行善的混雜動機。(也就是說,高舉此「行善」與福音是有矛盾的。基督教只高舉基督,就如你說的,只有透過救贖,人類才能真正行善,進而達到永生。)
但如何讓真心行善的人(不只慈濟人)比較容易認識聖經真理,甚至悔改信主,確實值得思考。
呂姊妹:平安.
非常感謝您來信鼓勵與指教.
我正在改寫<侄兒參加慈濟授證的省思>之中,
會把您的見解融合進去.
主內弟兄 瑞誠敬上.
P.S.呂姊妹是中研究社會學研究所副研究員.
Dear Stephen,
再一次感謝您關心這篇省思的神學正確性.
我參考了您以及其他一些主內兄姊們的看法,
把這篇文章改寫過一遍,並把它改名為:
<固定網誌:基督教行善濟世協會草案>.
歡迎您再予指教.
主內弟兄 瑞誠敬上.
夏娃當初是為何會受到引誘而吞吃禁果呢?是因為蛇所說的那句話'因為 神知道,你們吃的那日眼睛就明亮了,就如同 神,能知道善惡'.因此,人行善的動機原先就已經背離了神;因為你在行善之餘,也等於同時批判了神不要人類吃善惡知識的果子這個行為是不義的;而這個想法與撒旦哄誘夏娃吞吃禁果的說法是完全一致的.而神原先不要我們有善惡知識,是因為我們無法真正明白善或惡.我們如果能分辨,就當然可以行為出來;但我們無能分辨,所以往往自以為在行善,結果反而往往害了別人.
弟兄,人類原本行善的動機,其根源應是出於愛,而不在於單純的行善;而行善的動機本身若不出於愛,就是出於私己的意念'積功德','得福蔭'或如同慈濟人一般'以身為慈濟人為榮'-這是一種單純的自我顯揚與傲慢.所以,行善只是愛的果子;也應該單純地出於愛;基督的愛便是拯救世人免受罪的試探.弟兄的思想已然走偏.這種思想已經偏向新世紀的普世性宗教,也為此舖了一條道路.非常危險,望君慎思之.
慈濟的成功,就是為了要在可見的未來與普世性教派的聯合;也就是為了迎接敵基督.所以凡是高舉自己的,顯揚自身善行的,不信主的,都會成功.弟兄是否要介入其中,並帶領無知的弟兄姐妹深陷罪中?末世到了,撒旦對聖經是明白的;其明白的程度超過你們,也超過一般的傳道人;所以牠影響你們,嘲弄你們.要對自己的意念十分注意.弟兄或許有熱心(否則我也不會願意出來丟人現眼說這麼一大篇的話),但請對神有信心;不要做出乎己心而非出於神旨意的事.這樣很容易自誤誤人.
希望如此坦白直述沒有傷害到你.如果令你難堪,我先向你道歉.
Dear文怡:
非常感謝您願意這樣用心地寫這篇留言來勸誡我,
這足以證明,您實在是一位很有愛心的基督徒.
但是,我覺得,可能是我這篇省思寫得太長了,
導致您似乎沒有掌握到這篇文章的重點.
請讓我補充說明一下.
一.以目的來說,
我寫這一篇省思的目的是要呼籲教會與基督徒,
帶領具有<行善積功德>之觀念的華人,
相信與依靠主耶穌而行善,
以免他們被慈濟功德會迷惑而沉淪.
二.以做法來說,
我建議教會與基督徒採用,
主耶穌引導想要<行善得永生>的猶太人,
認識他靠自己無法行善的方法,
按步就班地引導具有類似觀念的華人相信主耶穌.
不知道您能否同意這個目的與做法,
如果您認為,它們仍然偏離聖經真理,
歡迎您再度留言與指教.謝謝.
主內弟兄 瑞誠敬上.
雖只信主一年多,但對於此篇文章仍感到怪怪的.我們應全心倚靠耶和華--我們全能的真神---而不是靠我們自己.作者出發點也是為要傳福音,使更多的人得救.但如今我們在主裡,也是因神撿選了我們!
對不起
不知是否用詞過當
敝人覺得任何宗教都是教導人向善
佛教講博愛
基督教也講博愛
但基督教的博愛中有排斥異教的成分
佛教的博愛卻有包容其他宗教的成分
在華人世界
眾多想成為基督徒的年輕人
勢必都會遇到與原本信奉異教的家人有所衝突
敝人竊將此列為基督徒無法倍數增加的重要因素之ㄧ
再者
教會的運作自始至今應都是依照耶穌的旨意
不管慈濟再怎麼壯大
也跟教會無關
除非
您對耶穌與教會的信心動搖
您是以基督徒人數多少判斷耶穌的旨意是否為正確
宗教與神學應無法以民主的方式來作為依歸
不是最多人信奉的才是真神
對不起
應該用詞過當了
Dear大頭:
非常感謝您留言與討論.
我不知道,可以請教您兩個問題?
一.已經有事實證明,慈濟已經掌控了某些基督教機構,
您為甚麼說:「不管慈濟再怎麼壯大也跟教會無關」?
二.我之所以提出基督教行善濟世協會的構想:
1.以目的來說,
是要呼籲教會與基督徒,
帶領具有<行善積功德>之觀念的華人,
相信與依靠主耶穌而行善,
以免他們被慈濟功德會迷惑而沉淪.
2.以做法來說,
是要建議教會與基督徒採用,
主耶穌引導想要<行善得永生>的猶太人,
認識他靠自己無法行善的方法,
按步就班地引導具有類似觀念的華人相信主耶穌.
您為甚麼會認為,我「對耶穌和教會的信心動搖」,
並且「以基督徒人數多少判斷耶穌的旨意是否為正確」?
各位關心這個議題的兄姊:平安.
非常感謝各位兄姊關心這個議題.
普林斯頓華人基督教會劉銘輝牧師的來信,
針對這個議題提出一個很重要的原則:
「基督徒生命的更新,應該先於任何宣教活動」.
本工作坊因此懇請各位主內兄姊採取下列的行動:
一、為這些受到慈濟掌控的基督教機構,謙卑地認罪悔改,每人至少代禱一小時,並且禁食若干天。
二、促請您所認識的教會禱告會為這件事代禱。
三、做到上面兩件事之後,請您再尋求,聖靈要您採取甚麼行動?因為,真正的認罪悔改之後,一定要採取行動把以前過犯的矯正過來,否則就失去意義了。
最後,當您完成上列各項建議之後,亞略巴古宣教工作坊,非常歡迎您再來本部格分享,聖靈感動採取的行動,或者對於本部落格之「基督教行善濟世協會」的構想加以批評指教。
詳見本工作坊今天所貼出的網誌:「機構受慈濟掌控,台灣教會要悔改」,謝謝.
主內弟兄 吳瑞誠敬上.
Dear回應大頭:
非常感謝您的包容
我不知道
我想我的用詞應該是過當了
但您或許有些誤解了部分句子的語義
教會的運作自始至今應都是依照耶穌的旨意
不管慈濟再怎麼壯大
也跟教會無關
以上三行文字
我想表達的是
教會是教會 慈濟是慈濟
只要教會的運作自始至今都是依照耶穌的旨意
毋需拿教會與慈濟做各方面的比較
包含行善的方式和人數的多寡
除非
您對耶穌與教會的信心動搖
您是以基督徒人數多少判斷耶穌的旨意是否為正確
以上三行文字
我想表達的是
"除非"對耶穌與教會的信心動搖
或是
因看到慈濟人數的倍增
而考慮學習慈濟
不然
只要依照耶穌的旨意運作教會即可
不是嗎
我不知道
我想我的用詞應該還是過當了
敬祝 平安喜樂
大頭 敬上
本文讀者:平安.
非常感謝各位的批評指教,使本文有了改進的餘地.
我最近花了三個禮拜左右把這篇文章修訂過一遍,
並改名為<行善積功德與華人宣教>.
敬請本文讀者繼續批評指教,讓我們可以精益求精.
主內弟兄 吳瑞誠敬上.