May 21,2008

共同靈修禱讀 詩篇二十三 (May 26 2008)

BLCC logo.jpg

 

 

活出美好 Chapter 23 The Purpose of Trials

Psa 23:1  (大衛的詩。)耶和華是我的牧者,我必不至缺乏。
Psa 23:2  他使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。
Psa 23:3  他使我的靈魂甦醒,為自己的名引導我走義路。
Psa 23:4  我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。
Psa 23:5  在我敵人面前,你為我擺設筵席;你用油膏了我的頭,使我的福杯滿溢。
Psa 23:6  我一生一世必有恩惠慈愛隨著我;我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。

Psalm 23

A psalm of David.
 1 The LORD is my shepherd, I shall not be in want.

 2 He makes me lie down in green pastures,
       he leads me beside quiet waters,

 3 he restores my soul.
       He guides me in paths of righteousness
       for his name's sake.

 4 Even though I walk
       through the valley of the shadow of death, [a]
       I will fear no evil,
       for you are with me;
       your rod and your staff,
       they comfort me.

 5 You prepare a table before me
       in the presence of my enemies.
       You anoint my head with oil;
       my cup overflows.

 6 Surely goodness and love will follow me
       all the days of my life,
       and I will dwell in the house of the LORD
       forever.

Footnotes:

  1. Psalm 23:4 Or through the darkest valley

 

 


注釋:v.4「杖」與「竿」:都是牧羊用的工具。前者較短,用來數點或拯救羊群。後者為長棍,可作手杖,引導及護衛羊群。
這 是詩篇中最為人喜愛的一篇,素有「詩篇中的珍珠」之稱。筆者個人至醫院探訪時,常愛用此篇安慰鼓勵信徒。大衛個人的經歷,化為精煉的言語,成為超越種族、 國界的蒙恩人心聲。本詩充滿詩情畫意,首先是原野與碧綠的草場;接著是令人緊張的曲徑幽谷與敵人的追逐;末後是宮殿、是家中的安息。全篇可分三段:

一、耶和華的供應(1〜2節):

牧者的職分是餵養、領導、保護、看顧。主耶和華說:「我必親自作我羊的牧人,使他們得以躺臥。失喪的,我必尋找;被逐的,我必領回;受傷的,我必 纏裹;有病的,我必醫治。」(結卅四15〜16)羊不僅需要水草飽足,還要躺臥安歇。同樣,我們的人生需要物質的供應,也需要心靈的快慰。大衛的深信耶和 華是「我的牧者」,必供應他的需要。



二、耶和華的引導(3〜4節):

人生難免有生老病死,患難痛苦,基督徒走的又是窄路,險阻難行,本是意料中事。但我們可以不怕是因神如好牧人,神使我們甦醒,為他的名引導我們,與我們同在,並安慰我們。



三、耶和華的賜福(5〜6節)。

人生不斷有戰爭,仇敵一心要置我們於死地。神卻做一件奇妙的事,就是把我們擺在「敵人面前」,並擺設美味筵席。仇敵當前,我們卻要得享美福,得勝有餘。直到人生的末了,我們要歸回到天家,得享永遠的福樂。這是何等榮耀的一幕,你盼望那永遠的家鄉嗎?

今天願多有些時間默想此篇聖詩,若是可行,請將此篇背熟。

主耶和華,你是大衛的牧者,也是我的牧者,願大衛對你的經歷,也成為我生命的經歷,願此詩篇成為我一生的祝福。

Posted by stevecellgroup at 04:36 回應(0) 引用(0)

引用URL

http://cgi.blog.haleluya.com.tw/trackback/6027