May 21,2008

共同靈修禱讀 詩篇二十九 (Jun 1 2008)

BLCC logo.jpg

 

 

活出美好 Chapter 29 Sowing and Growing

Psa 29:1  (大衛的詩。)神的眾子啊,你們要將榮耀、能力歸給耶和華,歸給耶和華!
Psa 29:2  要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他,以聖潔的(的:或作為)妝飾敬拜耶和華。
Psa 29:3  耶和華的聲音發在水上;榮耀的神打雷,耶和華打雷在大水之上。
Psa 29:4  耶和華的聲音大有能力;耶和華的聲音滿有威嚴。
Psa 29:5  耶和華的聲音震破香柏樹;耶和華震碎利巴嫩的香柏樹。
Psa 29:6  他也使之跳躍如牛犢,使利巴嫩和西連跳躍如野牛犢。
Psa 29:7  耶和華的聲音使火焰分岔。
Psa 29:8  耶和華的聲音震動曠野;耶和華震動加低斯的曠野。
Psa 29:9  耶和華的聲音驚動母鹿落胎,樹木也脫落淨光。凡在他殿中的,都稱說他的榮耀。
Psa 29:10  洪水泛濫之時,耶和華坐著為王;耶和華坐著為王,直到永遠。
Psa 29:11  耶和華必賜力量給他的百姓;耶和華必賜平安的福給他的百姓。

Psalm 29

A psalm of David.
 1 Ascribe to the LORD, O mighty ones,
       ascribe to the LORD glory and strength.

 2 Ascribe to the LORD the glory due his name;
       worship the LORD in the splendor of his [a] holiness.

 3 The voice of the LORD is over the waters;
       the God of glory thunders,
       the LORD thunders over the mighty waters.

 4 The voice of the LORD is powerful;
       the voice of the LORD is majestic.

 5 The voice of the LORD breaks the cedars;
       the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.

 6 He makes Lebanon skip like a calf,
       Sirion [b] like a young wild ox.

 7 The voice of the LORD strikes
       with flashes of lightning.

 8 The voice of the LORD shakes the desert;
       the LORD shakes the Desert of Kadesh.

 9 The voice of the LORD twists the oaks [c]
       and strips the forests bare.
       And in his temple all cry, "Glory!"

 10 The LORD sits [d] enthroned over the flood;
       the LORD is enthroned as King forever.

 11 The LORD gives strength to his people;
       the LORD blesses his people with peace.

Footnotes:

  1. Psalm 29:2 Or LORD with the splendor of
  2. Psalm 29:6 That is, Mount Hermon
  3. Psalm 29:9 Or LORD makes the deer give birth
  4. Psalm 29:10 Or sat

 


1〜2節將敬拜的真諦完全表達出來:

一、敬拜的對象是「耶和華」。

榮耀能力都要歸給祂,連續兩次,強調不歸給別神,單單歸給祂。



二、敬拜的內容包含「耶和華的名所當得的榮耀」。

耶和華的名豐富,祂的作為奇妙,我們的敬拜應當是新鮮的,不是一成不變的。



三、敬拜的態度是「聖潔」。

「聖潔的妝飾」:或可譯為聖潔的作為。



在3〜9節中,七次提到「耶和華的聲音」,用神在自然界創造的風雨電表明神的能力和威嚴(4節),甚至風雨交加,洪水泛濫之時,神仍坐著為王,掌權直到永遠(10節)。



因此平順之時要敬拜祂,洪水泛濫之時,更要敬拜祂。無論遭遇甚麼苦難禍患,不用驚慌,神仍坐著為王,有了神的寶座就有祂的同在與掌權。若有耶和華坐著為王,我們還怕甚麼呢?祂必賜力量,必賜平安的福給我們(11節)。



讓我們真實敬拜祂,時刻敬拜祂,讓神永遠作王在我們的內心和環境。

我是否常將耶和華的名所當得的榮耀歸給祂?以聖潔的妝飾敬拜祂?

榮耀的主,求你幫助我預備自己,常以聖潔的妝飾敬拜你,尤其在難處如洪水時,更要藉著敬拜讓你掌權。

Posted by stevecellgroup at 04:46 回應(0) 引用(0)

引用URL

http://cgi.blog.haleluya.com.tw/trackback/6033