編譯◎Amy Christian Post◎報導
根據美國哈理斯民調中心（Harris Poll）所做「美國人最愛的十本書」調查，不分教派，無論男女老少、或是任何政黨、種族，美國人一致認為聖經是他們最愛的書。
另外，一九九三年巴納研究社的調查顯示，高達 91％ 的美國人擁有一本聖經，平均每戶有三本。而最近的調查則指出，每戶擁有聖經的數量已增加到四本。聖經每年在美國銷售二五○○萬本。不過，巴納研究社的調查指出，只有 45％ 的美國人每周會讀一次聖經。
民調中心的調查指出，至於名列「美國人最愛的十本書」第二、三名分別是米契爾的《飄》和托爾金的《魔戒》。第四名是蘿琳的《哈利波特》、第五名是史蒂芬金的恐怖小說《The Stand》。丹布朗備受爭議的《達文西密碼》和《天使與魔鬼》分居第六和第八。
...繼續閱讀
文◎華理克牧師 譯◎陳瑞齡
人際關係永遠值得重建。
人的一生都在學習怎麼愛，而上帝要我們珍惜人際關係、盡力維護它，不論有多大的歧見、傷害或衝突，都不可放棄。
事實上，從聖經我們知道，上帝早已給了我們重建人際關係的使命。因此，新約聖經裏記載了許多如何與人相處的教導。
保羅說：「所以在基督裡若有甚麼勸勉，愛心有甚麼安慰，聖靈有甚麼交通，心中有甚麼慈悲憐憫，你們就要意念相同，愛心相同，有一樣的心思，有一樣的意念，使我的喜樂可以滿足。」（腓2:1-2）保羅在教導我們：要盡力與人和好，這是靈命成熟的象徵。
既然基督說我們彼此相愛，這樣世人就可以認出我們是祂家裡的人，那麼基督徒若不和，就是給未信者負面見證。所以當哥林多教會內部起了紛爭，還鬧到法庭時，保羅才會那麼地痛心。他寫到：「我說這話，是要叫你們羞恥。難道你們中間沒有一個智慧人能審斷弟兄的事麼。」（林前 6:5）他很震驚教會裏竟然沒有一個人能夠成熟和平地解決衝突。在同一封信裏，他又說：「弟兄們，我藉我們主耶穌基督的名，勸你們都說一樣的話，你們中間也不可分黨，只要一心一意彼此相合。」（林前 1:10）
文◎約翰‧畢薩諾（John Bisagno）
文◎華理克牧師（Rev. Rick Warren）
文◎華理克牧師（Rick Warren）
編譯◎李倩倩
前言：由華理克牧師（Rick Warren）創辦並領導的馬鞍峰教會，會友從只有兩位即華理克牧師和他的房地產經紀開始，二十年間成長到今天的一萬七千人以上，教會年度預算一千九百萬，有三百三十位全時間同工。這期間不可忽視的因素就是——教會同工同心合一。
神總是祝福齊心成為一體的教會。馬鞍峰教會從只有兩位同工發展成今日一萬七千人以上的教會，其間不可忽視的一個重要因素是同工之間同心合一。許多教會有很大潛力，但是把很多時間和經歷都耗費在內部紛爭上，以致於不能得神喜悅。
聖經教導教會要聯合成為一體的經文比教導地獄和天國的還要多，可見聯合非常重要。教會是由人組成的，可是人卻不是完美的，因此人與人之間時常陷入紛爭。發生紛爭的時候，牧師就要有智慧地進行處理。以下有六條原則處理紛爭：
1. 要避免引起紛爭的情況發生
提摩太後書 2:23～24：「惟有那愚拙無學問的辯論，總要棄絕。因為知道這等事是起爭競的。然而主的僕人不可爭競，只要溫溫和和的待眾人，善於教導，存心忍耐。」作為教會引導人，牧師應為眾弟兄姐妹樹立良好的榜樣，遠離辯論。即便是很小的爭論也不要加入，不要在所爭論問題上作出任何判斷，要始終把談話焦點放在重要的事情上。
2. 教導起爭辯之人悔改
文◎Rick Warren（華理克，美國馬鞍峰教會主任牧師，《直奔標竿》、《標竿人生》作者）
譯◎陳瑞齡
總括來說，異象只有兩個來源：自己或聖靈。源於自己的異象都不長久，最後總是徒勞無功，因為人的精力極其有限。
神分享異象的方式
但是，我們如何能分辨異象是來自自己或聖靈呢？我相信，每一個上帝所賜的異象都有三個特色：
1. 只要是上帝的異象，祂一定會告訴你祂要「做什麼」。
上帝會告訴你「做什麼」─就是讓上帝透過你的特別事工來「完成某事」的一個異象。問題是，常常上帝告訴了我們祂要做什麼，但我們卻常想照著自己的方式來完成。因為，我們總覺得自己最行，直到一敗塗地後，才又爬回上帝面前問祂：「怎麼會這樣？」上帝的回答是：「因為你沒有等待異象的第二步。」
文◎伊斯特曼‧科提思（Eastman Curtis） 
文◎理查‧科理斯葛（Richard Crisco） 
文◎趙鏞基牧師
有一天，聖靈感動我的心說：「神發出祂的話語來醫治百姓，為什麼你不勇敢地對神的百姓說出神的話呢？神透過你的口發出祂的話，就如同神要以西結向風發預言：『氣息啊，……吹在這些被殺的人身上，使他們活了。』所以，為什麼你不說呢？」
起初，我對這啟示感到驚恐；但後來我決定要勇敢說出某人要得醫治，及某疾病會消失等等。自此，神蹟一個接一個的發生，那些得醫治的人來到我面前說：「你說出的那些話語，深深震撼我的心。突然間，我感覺到醫治的能力在我裏面湧流，我便得了醫治。」
透過個人的經歷，我發現一個奇妙的祕訣，即經由我們口裏的承認，使神創造的大能得以運行。在創世記中，神說要有光，就有光；神說要有天，天就出現；神說要有旱地，旱地也立時出現。耶穌一說話，人們就得了赦免；耶穌一說話，病人就得著醫治；耶穌一說話，邪靈就離開他們身上；耶穌一說話，洶湧的波濤就平息。
文◎葛福偉博士（Dr. Larry Keefauver）
文◎Rick Warren（華理克，美國馬鞍峰教會主任牧師，《直奔標竿》、《標竿人生》作者）
譯◎陳瑞齡
你不需捨近求遠，就可以輕易發現，上帝喜歡變化！你可知光是甲蟲，祂就造了 30 萬種？為什麼祂要造這麼多？因為上帝喜歡變化！
同樣地，上帝也喜歡人有變化。你可曾在忙碌的機場中停下來看看擦身而過的外國人？那正是上帝喜歡變化的明證！上帝所造的每個人都是獨一無二的─包括你！
詩篇 139:13～14：「我的肺腑是你所造的，我在母腹中，你已覆庇我。我要稱謝你，因我受造奇妙可畏，你的作為奇妙，這是我心深知道的。」約伯記 10:8：「你的手創造我，造就我的四肢百體。」
從這些經文裏，我們知道上帝特意地創造我們每一個人。從經文中我們了解到關於我們的三個基本真理：
1.真的，每個人都是獨一無二的
文◈康麥克牧師（Rev. Mike Connell）
神正在呼召你，就像當時呼召基甸勇士一樣，神告訴基甸要潔淨他的生命，這個潔淨一直到今天還是有效的，所以如果你順服神的呼召，去做神要你做的那個工作，神就會把記載在聖經上給基甸的恩典毫不保留的給你。
基甸回應了神的呼召，他也讓神掌管他的生命，但是一開始發生了什麼事呢？都是對他不利的事。米甸人、亞瑪力人和東方人都聚集過河，想要尋索他的命。因為基甸已經回應了神的呼召，他聽到主對他說，你是大能的勇士，他的決心讓仇敵嚇壞了；所以那些仇敵聚集起來要殺死他，因為，他們知道這個人已經不同了。當你決定為主作工，卻出現了逆境，你不要灰心，這是因為仇敵害怕，所以就像米甸人一樣，想要攻擊你。這個時候，神會為你做什麼事呢？
